THUNDER BAY – LIVE Broadcast – The Northern Ontario Francophone Immigration Support Network (Northern Network), Thunder Bay Community Economic Development Commission (CEDC), Thunder Bay Multicultural Association (TBMA) and the Local Immigration Partnership (LIP) are pleased to invite you participate in our annual NWO Immigration Forum. This year’s theme is Moving Parts: tools and pathways to receiver readiness.
Le Réseau de soutien à l’immigration francophone du Nord de l’Ontario (Réseau du Nord), la Commission de développement économique communautaire (CDEC) de Thunder Bay, l’Association multiculturelle de Thunder Bay (TBMA) et le Partenariat local en immigration (PLI) vous invitent à participer au forum d’immigration annuel du Nord-Ouest de l’Ontario. Le thème de cette année est Pièces mobiles : outils et voies d’accès pour recevoir des immigrants.
Date:
Tuesday 1 November 2016 , 9:00 am – 4:00 pm
mardi 1er novembre 2016 de 9 h 00 à 16 h 00
Place/Lieu:
Victoria Inn and Convention Centre, 555 rue Arthur Street W/ouest, Thunder Bay
To register, please go to the following link:
Pour vous inscrire, veuillez utiliser le lien suivant:
https://goo.gl/forms/Gngbq4imr6g3hcZ33
Updates and further information will be provided through our Facebook events page at:
Une première version de l’ordre du jour se trouve ci-jointe. Toutes les mises à jour et plus de détails seront disponibles sur la page Facebook de l’événement à:
https://www.facebook.com/events/184307132010018/
Please pass on the invitation through your networks.
Veuillez s’il vous plaît diffuser l’invitation dans vos réseaux.
Pour ceux qui ne peuvent pas nous joindre en personne, une webdiffusion en direct sera disponible. De plus amples informations sur cette option seront disponibles sur la page Facebook de l’événement.
If you have any questions or concerns, please contact Brent Kelso, LIP Coordinator, at either 807-344-4444 or 807-708-0793, or by e-mail at brentkelso@intola.ca
Si vous avez des questions, n’hésitez pas de contacter Brent Kelso, coordinateur du PLI au 807-344-4444 ou 807-708-0793, ou par courriel à brentkelso@intola.ca
We look forward to seeing you there!
Au plaisir de vous y voir!
Tuesday November 1 – Victoria Inn – 9am-4pm
mardi 1e novembre – Victoria Inn – 9 h 00 à 16 h 00
PROGRAMME
Note: Subject to Change/peut être modifié
| 8:30 am -9:00am | Registration / inscription |
| Panel and Presentations/ panel et présentations (9:00 – 12:00) | |
| 9:00a.m. – 9:15a.m. | Greetings and Introductions/mot de bienvenue et introductions |
| 9:15a.m. -10:00a.m. | Newcomer hiring experiences / expériences d’embauche des nouveaux arrivants – Panel
Panelists / panélistes : Stephanie Ash, Firedog Communications Liana Frenette, TBT Engineering Farhan Yousaf, LUSU |
| 10:00a.m.-10:30a.m | Presentation / présentation – Steven Owen – IRCC |
| 10:30a.m.-10:45a.m | Networking break / pause réseautage |
| 10:50a.m.-11:10p.m. | Presentation / présentation – Michelle Lander – Resettlement Assistance Program – Programme d’aide à la réinstillation – TBMA |
| 11:10 a.m.-11:30p.m. | Presentation / présentation – Paula Haapanen – Mobilité francophone – Réseau du Nord |
| 11:30p.m. – 1:00p.m. | Lunch / dîner |
| 12:15 am – 1:00 pm Keynote Address/ conférencière principale Ms. Dreeni Geer, Director of Human Rights and Equity Lakehead University |
|
| Concurrent Workshops/ateliers consécutifs (1:00 pm – 4:00pm) | |
| Workshop atelier 1 | Baakaakonanen Ishwaandemonun – Opening Doors for You Facilitators / animatrices : Emma Helfand-Green and Charmaine McGraw |
| 1:45-2pm | Break / pause santé |
| Workshop Atelier 2 | Moving parts: how do we work together to promote immigration to the region? Pièces mobiles : comment travaillons-nous ensemble pour promouvoir l’immigration dans la région? Facilitator / animateur: Brent Kelso |
| 2:45p.m. – 3:00p.m. | Break / pause santé |
| Workshop
atelier 3 |
What are Welcoming Policies? Que sont les politiques d’accueil?
Facilitator / animatrice: Paula Haapanen |
| 3:45pm-4:00pm Wrap-up/conclusion | |