THUNDER BAY – The union representing Ontario’s French-language teachers (AEFO) has issued a strike notice for Friday, February 21st, 2020.
As a result, our schools will be closed on that day as we will not be able to ensure the safety and well-being of our students. Unless an agreement is reached, classes and school transportation will be canceled for the day of February 21st for the following schools:
ÉSC de La Vérendrye, Thunder Bay
École catholique Franco-Supérieur, Thunder Bay
École catholique de l’Enfant-Jésus, Dryden
École catholique des Étoiles-du-Nord, Red Lake
École catholique Franco-Terrace, Terrace Bay
École catholique Val-des-Bois, Marathon
École Immaculée-Conception, Ignace
École Notre-Dame-de-Fatima, Longlac
École Notre-Dame-des-Écoles, Nakina
École St-Joseph, Geraldton
Parents are strongly encouraged to make alternate arrangements for child-care on February 21st. Daycares located within our schools will remain open.
For regular updates, parents can refer to our website and click on the “Negotiations” tab or visit our Facebook page.
The Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales covers the entire Northwestern region of Ontario and includes nine elementary schools and one high school.
Écoles fermées et transport annulé le vendredi 21 février 2020
Thunder Bay – L’association des enseignantes et des enseignantes franco-ontariens (AEFO) qui représente le personnel enseignant de notre Conseil a émis un deuxième avis de grève d’un jour pour le vendredi 21 février 2020.
Ainsi, nous ne serons pas en mesure d’assurer la sécurité et le bien-être des élèves et devrons par conséquent fermer nos écoles aux élèves. À moins qu’une entente n’intervienne d’ici là, les classes et le transport scolaire seront annulés pour la journée du 21 février, pour tous les élèves des écoles suivantes :
ÉSC de La Vérendrye, Thunder Bay
École catholique Franco-Supérieur, Thunder Bay
École catholique de l’Enfant-Jésus, Dryden
École catholique des Étoiles-du-Nord, Red Lake
École catholique Franco-Terrace, Terrace Bay
École catholique Val-des-Bois, Marathon
École Immaculée-Conception, Ignace
École Notre-Dame-de-Fatima, Longlac
École Notre-Dame-des-Écoles, Nakina
École St-Joseph, Geraldton
Les parents sont fortement encouragés à prévoir un plan alternatif pour la garde de leurs enfants pour la journée du 21 février. Les garderies situées dans les écoles demeureront ouvertes.
Nous informons régulièrement de la situation les parents à travers l’onglet
« Négociations » de notre site Internet et sur les pages Facebook du Conseil et de ses écoles.
Le Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales couvre toute la région du Nord-Ouest de l’Ontario et comprend neuf écoles élémentaires et une école secondaire.
